Tấm Cám (chữ Nôm: 糝𥽇) là 1 trong mẩu chuyện cổ tích VN nằm trong chuyên mục truyện cổ tích thần kì. Dù có khá nhiều dị phiên bản, mẩu chuyện này phản ánh những xích míc vô mái ấm gia đình, nhất là quan hệ u tiếp - con cái chồng; cuộc đấu giành thân ái và điều thiện thắng điều ác của những người Việt.
Tấm Cám sở hữu tình tiết tương tự với Cô bé nhỏ Lọ Lem của Châu Âu và bọn chúng đều được đánh giá là cũng nằm trong tế bào típ mẩu chuyện cổ về Rhodopis, một kỹ phái nữ thời Hy Lạp và được một vị Pharaon cưới thực hiện phu nhân vì thế vô tình nhằm rớt cái giầy của tớ.[1][2]
Bạn đang xem: video truyen co tich tam cam
Nhân vật chính[sửa | sửa mã nguồn]
- Cô Tấm: cái thương hiệu Tấm (糝) Tức là phân tử gạo đã trở nên vỡ trở thành những miếng nhỏ, gọi là phân tử tấm. Tấm hoàn toàn có thể được dùng để làm nấu bếp như gạo.
- Cô Cám: cái thương hiệu Cám (𥽇) Tức là phần vỏ mỏng mảnh xung quanh phân tử gạo (dưới lớp vỏ trấu), thông thường được xát rời khỏi khi xay xát gạo và loại bỏ đi hoặc mang đến heo ăn. Từ cám cũng dùng để làm chỉ cộng đồng thực phẩm mang đến heo.
- Dì ghẻ: u của Cám, tiếp của Tấm. Theo một trong những dị phiên bản, cả nhì bà mẹ là sinh song nên không tồn tại anh hùng này. Thay vô cơ anh hùng hành hạ đọa Tấm/Cám lại là Người cha.
- Ông Bụt: đó là phiên âm của kể từ Buddha, tức là Phật. Tuy nhiên, chuyện tranh và phim hình họa đa số lại mô tả dáng vẻ bụt vô truyện Tấm Cám như 1 ông tiên chứ không cần nên Phật.
- Nhà vua: dị phiên bản lại là Hoàng tử hoặc Vương tử.
- Bà lão: bà lão sản phẩm nước, u nuôi của Tấm.
Bản Tấm Cám phổ thông[3][sửa | sửa mã nguồn]
Đoạn đầu[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày xưa, sở hữu Tấm và Cám là nhì bà mẹ nằm trong phụ thân không giống u. Hai bà mẹ suýt soát tuổi tác nhau. Tấm là con cái phu nhân đầu, Cám là con cái phu nhân tiếp. Mẹ Tấm tiếp tục rơi rụng kể từ hồi Tấm còn bé nhỏ, phụ thân Tấm lên đường tăng bước nữa. Sau cơ bao nhiêu năm thì phụ thân Tấm cũng rơi rụng. Tấm ở với mẹ kế là u của Cám. Nhưng mẹ kế của Tấm là kẻ đặc biệt cay nghiệt. Mỗi ngày, Tấm nên thực hiện lụng luôn luôn canh, không còn chăn trâu, gánh nước, cho tới thái khoai, vớt bèo; tối lại còn xay lúa giã gạo tuy nhiên ko không còn việc. Trong khi cơ thì Cám được u cưng chiều chiều, được ăn Trắng đem nhẵn, xuyên suốt ngày xung quanh quẩn trong nhà ko nên thao tác làm việc nặng trĩu.
Một hôm người mẹ kế trả mang đến nhì bà mẹ từng người một chiếc giỏ bảo rời khỏi đồng bắt con cái tôm dòng sản phẩm tép. Mụ tớ hứa hẹn: "Hễ đứa nào là bắt được tràn giỏ thì thưởng mang đến một chiếc yếm đỏ!". Ra đồng, Tấm nhờ mò mẫm cua bắt ốc tiếp tục thân quen nên có thể một trong những buổi là được tràn giỏ một vừa hai phải cá một vừa hai phải tép. Còn Cám thì lững thững đi dạo không còn ruộng nọ thanh lịch ruộng cơ, mãi cho tới chiều vẫn ko được gì. Thấy Tấm bắt được một giỏ tràn, Cám bảo chị:
- - Chị Tấm ơi, chị Tấm! Đầu chị lấm, chị hụp[4] mang đến thâm thúy, kẻo về u mắng!
Tin là thiệt, Tấm bèn xuống ao lội rời khỏi địa điểm thâm thúy tắm cọ. Cám quá thời điểm loại trừ không còn tép của Tấm vô giỏ của tớ rồi phụ vương chân tư cẳng về trước. Lúc Tấm bước lên chỉ từ giỏ ko, bèn ngồi xuống bưng mặt mày khóc hu hu. Bấy giờ Bụt đang được ngồi bên trên tòa sen, bỗng nhiên nghe giờ đồng hồ khóc của Tấm ngay tắp lự hiện tại xuống hỏi:
- - Vì sao con cái khóc?
Tấm kể sự tình mang đến Bụt nghe. Bụt bảo:
- - Thôi con cái hãy nín đi! Con test nom vô giỏ coi còn tồn tại gì nữa không?
Tấm nom vô giỏ rồi nói:
- - Chỉ còn một loại cá bống
- - Con rước loại cá bống ấy về ngôi nhà thả xuống giếng tuy nhiên nuôi. Mỗi bữa, xứng đáng ăn phụ vương chén bát thì con cái ăn nhì, còn một rước thả xuống mang đến bống. Mỗi phiên mang đến ăn, con cái ghi nhớ gọi như vậy này:
- Bống bống, bang bang
- Lên ăn cơm trắng vàng cơm trắng bạc ngôi nhà tớ,
- Chớ ăn cơm trắng hẩm, cháo hoa[5] ngôi nhà người.
Bụt còn rằng thêm:
- - Không gọi chính như vậy nó ko lên, con cái ghi nhớ lấy!
Nói hoàn thành là Bụt bặt tăm. Tấm theo dõi lời nói Bụt thả bống xuống giếng. Rồi kể từ hôm ấy trở lên đường, cứ sau bữa tiệc, Tấm đều nhằm dành riêng cơm trắng cất giấu thể hiện mang đến bống. Mỗi phiên nghe lời nói Tấm gọi, bống lại ngoi lên trên bề mặt nước đớp những phân tử cơm trắng của Tấm ném xuống. Người và cá ngày 1 thân quen nhau, và bống ngày 1 vững mạnh nhìn thấy. Thấy Tấm sau từng bữa tiệc thông thường đem cơm trắng rời khỏi giếng, mụ mẹ kế sinh nghi vấn, bèn bảo Cám lên đường rình. Cám nấp ở cái cây mặt mày bờ giếng nghe Tấm gọi bống, bèn nhẩm mang đến nằm trong rồi về kể lại mang đến u nghe.
Tối hôm ấy mụ mẹ kế bảo Tấm sáng sủa mai dậy sớm chăn trâu, và dặn:
- - Con ơi con! Làng tiếp tục chính thức cấm đồng rồi đó. Mai con cái lên đường chăn trâu, nên chăn đồng xa cách, chớ chăn đồng ngôi nhà, thôn bắt rơi rụng trâu
Tấm vâng lời nói, sáng sau trả trâu lên đường ăn thiệt xa cách. Tại ngôi nhà u con cái Cám đem đĩa cơm rời khỏi giếng, cũng gọi bống lên ăn hắn như Tấm gọi. Nghe lời nói gọi, bống ngoi lên trên bề mặt nước. Mẹ con cái Cám tiếp tục chực sẵn, bắt lấy bống mang về thực hiện thịt. Đến chiều Tấm dắt trâu về, sau thời điểm ăn uống hàng ngày hoàn thành Tấm lại đem đĩa cơm nhằm dành riêng rời khỏi giếng. Tấm gọi mãi tuy nhiên chẳng thấy bống ngoi lên như từng khi. Tấm gọi mãi, gọi mãi, sau cuối chỉ thấy một viên ngày tiết nổi lên trên bề mặt nước. thạo sở hữu sự chẳng lành lặn mang đến bống, Tấm òa lên khóc. Bụt lại hiện thị, hỏi:
- - Con làm thế nào lại khóc?
Tấm kể sự tình mang đến Bụt nghe, Bụt bảo:
- - Con bống của nhân loại tớ tiếp tục ăn thịt rơi rụng rồi. Thôi con cái hãy nín lên đường. Rồi về nhặt lấy xương nó, dò xét tư dòng sản phẩm lọ cho vô, rước chôn xuống bên dưới tư chân nệm con cái ở.
Tấm quay trở lại theo dõi lời nói nhắn gửi của Bụt đi kiếm xương bống, tuy nhiên dò xét mãi những xó vườn góc sảnh tuy nhiên ko thấy đâu cả. Một gà thấy thế, bảo Tấm:
- - Cục tớ viên tác! Cho tớ bắt thóc, tớ bươi xương cho!
Tấm bốc bắt thóc ném mang đến gà. Gà chạy vô phòng bếp bươi một khi thì được xương tức thì. Tấm bèn nhặt lấy cho vô lọ và rước chôn bên dưới chân nệm như lời nói Bụt nhắn gửi.
Đi lễ hội[sửa | sửa mã nguồn]
Ít lâu sau, ngôi nhà vua banh hội luôn luôn bao nhiêu hôm sớm. Già trẻ con trai gái những thôn đều nô nức lên đường coi. Trên những nẻo lối, ăn mặc quần áo mớ phụ vương mớ bảy dìu dặt tuôn về kinh như nước chảy. Hai u con cái Cám cũng rinh sửa ăn mặc quần áo rất đẹp nhằm lên đường trẩy hội. Thấy Tấm mong muốn lên đường, mụ mẹ kế nguýt lâu năm. Sau cơ dì lấy một đấu gạo trộn láo nháo với cùng 1 đấu thóc, bảo Tấm:
- - Mày hãy nhặt mang đến hoàn thành địa điểm gạo này rồi lên đường, chớ sở hữu bỏ lỡ, về không tồn tại gì nhằm thổi cơm trắng, bị tiêu diệt với bà
Nói đoạn, nhì u con cái ăn mặc quần áo xúng xính lên lối, Tấm ngồi nhặt một khi tuy nhiên không được một nữa, cho rằng ko biết lúc nào mới mẻ nhặt hoàn thành,Tấm buồn buồn phiền, bèn khóc 1 mình. Giữa khi ấy Bụt hiện thị, hỏi:
- - Con làm thế nào lại khóc?
Tấm chỉ vô dòng sản phẩm thúng, thưa:
- - Dì con cái bắt nên nhặt thóc tạo ra thóc, gạo rời khỏi gạo, rồi vừa được lên đường coi hội. Lúc nhặt hoàn thành thì hội tiếp tục tan rồi, còn gì nữa tuy nhiên xem
Bụt bảo:
- - Con chớ khóc nữa. Con đem dòng sản phẩm thúng đưa ra thân ái sảnh, nhằm tớ sai một đàn chim sẻ xuống nhặt hùn.
- - Nhưng ngộ chim sẻ ăn rơi rụng thì khi về con cái vẫn tiếp tục bị đòn.
- - Con cứ bảo bọn chúng thế này:
- Rặt rặt (tức chim sẻ) xuống nhặt mang đến tao,
- Ăn rơi rụng phân tử nào là thì tao tiến công bị tiêu diệt.
Tự nhiên phía trên không tồn tại một đàn chim sẻ đáp xuống sảnh nhặt thóc rời khỏi một đằng, gạo rời khỏi một nẻo. Chúng nó băng xăng ríu rít chỉ vô một lúc đã trải hoàn thành, ko sót một phân tử. Nhưng khi chim sẻ tiếp tục cất cánh lên đường rồi, Tấm lại nức nở khóc. Bụt lại hỏi:
- - Con làm thế nào còn khóc nữa?
- - Quần áo con cái rách rưới rưới quá, người tớ ko mang đến con cái vô coi hội
- - Con hãy khơi những dòng sản phẩm lọ xương bống tiếp tục chôn ngày trước lên thì sẽ sở hữu đầy đủ tất cả mang đến con cái trẩy hội
Tấm vâng lời nói, lên đường khơi những lọ lên. Đào lọ loại nhất lôi ra được một cỗ áo mớ phụ vương, một chiếc xống lụa, một chiếc yếm lụa điều và một chiếc khăn nhiễu. Đào lọ loại nhì lấy được một song giầy thêu, lên đường một vừa hai phải như in. Lọ loại phụ vương khơi lên thì thấy một con cái ngựa bé nhỏ tí, tuy nhiên một vừa hai phải bịa con cái ngựa xuống khu đất bỗng nhiên chốc nó hí vang lên và trở thành ngựa thiệt. Đào cho tới lọ sau cuối thì lôi ra được một cỗ yên tĩnh cương xinh xẻo.
Tấm mừng quá hấp tấp tắm cọ rồi thắng cỗ vô, đoạn cưỡi ngựa tuy nhiên lên đường. Ngựa phóng một chốc đã đi vào đế đô. Nhưng khi phóng qua chuyện một địa điểm lội, Tấm tiến công rơi một cái giầy xuống nước ko kịp nhặt. Khi ngựa tạm dừng ở đám hội, Tấm lấy hành lí cái giầy còn sót lại rồi chen vô đại dương người. Giữa khi ấy thì đoàn xa cách giá bán cũng một vừa hai phải tiến bộ cho tới địa điểm lội. Hai con cái voi ngự đứng vị trí số 1 đoàn cho tới phía trên bất ngờ cắm ngà xuống khu đất kêu rống lên ko Chịu lên đường. Vua sai lính tráng xuống nước test dò xét xem; chúng ta nhặt tức thì được cái giầy thêu của Tấm tiến công rơi khi nãy. Vua nhắm nhía cái giầy ko ngán đôi mắt, bụng bảo dạ:
- - Chà, một cái giầy thiệt xinh! Người lên đường giầy này hẳn nên là trang tuyệt sắc
Lập tức vua hạ mệnh lệnh mang đến rao chào toàn bộ đám thiếu phụ đàn bà lên đường coi hội cho tới ướm test, hễ ai lên đường một vừa hai phải cái giầy thì vua tiếp tục lấy thực hiện phu nhân. Đám hội lại càng náo nhiệt độ vì thế những bà, những cô chen nhau cho tới địa điểm test giầy. Cô nào là cô ấy thứu tự kéo vô ngôi lầu thân ái kho bãi cỏ rộng lớn nhằm ướm test một tý ước may mắn. Nhưng chả sở hữu một chân nào là lên đường một vừa hai phải cả. Mẹ con cái Cám cũng vô số cơ. Khi Cám và mẹ kế bước thoát khỏi lầu thì gặp gỡ Tấm. Cám méc mẹ:
- - Mẹ ơi, ai như chị Tấm cũng lên đường test giầy đấy!
Mụ mẹ kế của Tấm bĩu môi:
- - Chuông khánh còn chẳng ăn ai, nữa là miếng chĩnh vứt ngoài bờ tre!
Nhưng khi Tấm bịa chân vô giầy thì một vừa hai phải như in. Nàng banh khăn lấy cái loại nhì lên đường vô. Hai cái giầy như là nhau như đúc. bầy lính lệ reo hò mừng mừng. Lập tức vua sai đoàn thị phái nữ rước nường vô cung. Tấm bước lên kiệu trước con cái đôi mắt kinh ngạc và hằn học tập của u con cái Cám.
Trở về ngôi nhà và bị giết[sửa | sửa mã nguồn]
Tuy sinh sống vô hoàng cung, Tấm vẫn luôn ghi nhớ ngày giỗ phụ thân. Nàng nài quy tắc vua về nhà nhằm biên soạn cỗ cúng hùn dì. Mẹ con cái con Cám thấy Tấm sung sướng thì ghen tị ghét bỏ nhằm bụng. Nay thấy Tấm về, lòng ghen tị ghét bỏ lại tưng bừng bốc lên. Nghĩ rời khỏi được một mưu mẹo, mụ mẹ kế bảo Tấm:
- - Trước phía trên con cái thân quen trèo cau, con cái hãy trèo hái lấy một chống nhằm cúng bố
Tấm vâng lời nói trèo lên cây cau. Lúc lên tới mức sát chống thì ở bên dưới mụ mẹ kế núm dao đẵn gốc. Thấy cây lúc lắc gửi, Tấm hỏi:
- - Dì làm những gì bên dưới gốc thế?
- - Gốc cau lắm loài kiến, dì xua đuổi loài kiến mang đến nó ngoài lên thắp con
Nhưng Tấm còn chưa kịp xé cau thì cây tiếp tục sụp đổ, Tấm trượt lộn cổ xuống ao, bị tiêu diệt. Mụ mẹ kế hấp tấp vàng lột xống áo của Tấm mang đến con cái bản thân đem vô rồi đi vào cung giả dối với vua rằng Tấm rủi ro bị rơi xuống ao chết trôi, ni trả em vô nhằm thế chị. Vua nghe rằng vô bụng ko mừng vẫn ko rằng gì cả. Lại thủ thỉ Tấm bị tiêu diệt hóa trở thành chim hoàng anh. Chim cất cánh một mạch về kinh cho tới vườn ngự rồi cất cánh trực tiếp vô cung đậu ở hành lang cửa số, hót lên đặc biệt mừng tai. Vua lên đường đâu, chim cất cánh cho tới cơ. Vua đang được ghi nhớ Tấm ko nguôi, thấy chim lưu luyến theo dõi bản thân, vua bảo:
- - Vàng hình họa hoàng anh, sở hữu nên phu nhân anh, đưa vào tay áo
Chim hoàng anh cất cánh lại đậu vô tay vua, rồi chui vô ống tay áo. Vua yêu thương quý hoàng anh quên cả ăn ngủ. Vua sai thực hiện một chiếc lồng vị vàng mang đến chim ở. Từ cơ, ngày tối vua chỉ say đắm mải với chim ngoạn mục cho tới Cám. Một hôm, thấy Cám đang được ngồi giặt áo mang đến vua ở giếng, hoàng anh tạm dừng bên trên một cây cỏ, bảo:
- - Giặt áo ck tao thì giặt cho sạch đẹp, giặt tuy nhiên ko sạch sẽ, tao rạch mặt mày cho
Đoạn Cám ấn định đe giết thịt chim hoàng anh, chim lại kêu lên khi Cám ấn định phơi bầy áo:
- - Phơi áo ck tao phơi bầy lao phơi bầy sào, chớ phơi bầy hàng rào, rách rưới áo ck tao
Cám hấp tấp về ngôi nhà méc u. Mẹ nó bảo cứ bắt chim thực hiện thịt ăn rồi dò xét điều giả dối vua. Trở lại cung vua, Cám nhân khi vua lên đường vắng tanh, bắt chim thực hiện thịt ăn, rồi vứt lông chim ở ngoài vườn. Thấy rơi rụng hoàng anh, vua chất vấn, Cám đáp:
- - Thiếp khái niệm thèm ăn thịt chim nên trộm quy tắc thánh thượng tiếp tục giết thịt thịt ăn rơi rụng rồi. Xin thánh thượng minh xét
Vua ko rằng gì cả. Lông chim hoàng anh chôn ở vườn hóa rời khỏi nhì cây xoan khơi. Khi vua đi dạo vườn ngự, cành lá của bọn chúng sà xuống tủ kín trở thành bóng tròn trặn như nhì dòng sản phẩm lọng. Vua thấy cây rất đẹp rợp bóng, sai lính lệ giắt võng vô nhì cây rồi ở đùa hóng đuối. Khi vua lên đường ngoài thì cây cỏ lại vươn trực tiếp quay về. Từ cơ, ko ngày nào là là vua ko rời khỏi ở hóng đuối ở nhì cây xoan khơi.
Cám biết chuyện lại về méc u. Mẹ nó bảo cứ sai công nhân chặt cây thực hiện sườn cửi rồi dò xét điều giả dối vua. Về cho tới cung, nhân một hôm dông bão, Cám sai công nhân chặt nhì cây xoan khơi lấy mộc đóng góp sườn cửi. Thấy cây bị chặt, vua chất vấn thì Cám đáp:
- - Cây bị sụp đổ vì thế bão, thiếp sai công nhân chặt thực hiện sườn cửi nhằm tết áo mang đến bệ hạ
Nhưng khi sườn cửi đóng góp hoàn thành, Cám ngồi xuống tết khi nào thì cũng nghe thấy giờ đồng hồ sườn cửi rủa mình:[6]
- Cót ca cót két,
- Lấy giành ck chị,
- Chị khoét đôi mắt rời khỏi.
Thấy vậy con cái Cám hoảng hãi hấp tấp về méc u. Mẹ nó bảo thắp quách sườn cửi rồi rước tro lên đường sụp đổ mang đến rõ ràng xa cách sẽ được yên tĩnh tâm. Về cho tới cung, Cám thực hiện như lời nói u rằng. Nó đem tro tiếp tục thắp rước lên đường sụp đổ ở lề thói rời ra hoàng cung.
Xem thêm: bán kính đường tròn ngoại tiếp tam giác đều
Đoạn kết[sửa | sửa mã nguồn]
Đống tro mặt mày lối lại đâm chồi lên một cây thị to lớn, cành lá sum suê. Đến mùa sở hữu trái khoáy, cây thị chỉ đậu được sở hữu một trái khoáy, tuy nhiên mùi hương thơm nức lan ngát mọi nơi. Một bà lão sản phẩm nước ở sát cơ một hôm trải qua bên dưới gốc ngửi thấy mùi hương thơm nức, ngước đầu nom lên thấy trái khoáy thị bên trên cành cao, bèn giơ bị rời khỏi rằng lẩm bẩm:
- - Thị ơi, thị rụng bị bà, bà nhằm bà ngửi, chứ bà ko ăn
Bà lão một vừa hai phải dứt lời nói thì trái khoáy thị rụng tức thì xuống chính vô bị. Bà lão nâng niu mang về ngôi nhà đựng vô chống, thỉnh phảng phất lại vô nhắm nhía và ngửi mùi hương thơm nức.
Ngày nào là bà lão cũng lên đường chợ vắng tanh. Từ vô trái khoáy thị chui rời khỏi một cô nàng body bé nhỏ nhỏ như ngón tay tuy nhiên chỉ vô chớp đôi mắt tiếp tục trở thành Tấm. Tấm một vừa hai phải bước rời khỏi tiếp tục núm lấy thanh hao dọn dẹp ngôi nhà cửa ngõ thật sạch, rồi lên đường vo gạo thổi cơm trắng, hái rau xanh ở vườn nấu nướng canh hùn bà sản phẩm nước. Đoạn Tấm lại thu hình bé nhỏ nhỏ như cũ rồi đưa vào vỏ trái khoáy thị. Lần nào là lên đường chợ về, bà lão cũng thấy ngôi nhà cửa ngõ ngăn nắp, cơm trắng ngon canh ngọt sẵn sàng thì lấy thực hiện kỳ lạ.
Một hôm bà sản phẩm nước vờ vịt lên đường chợ, cho tới nửa lối lại lén quay trở lại, rình ở cái cây sau ngôi nhà. Trong khi cơ, Tấm kể từ trái khoáy thị chui rời khỏi rồi cũng thực hiện những việc như từng phiên. Bà lão rón rón rén lại nom vô những khe cửa ngõ. Khi thấy một cô nàng xinh rất đẹp thì bà mừng quá, thình lình xô cửa ngõ vô ôm choàng lấy Tấm, đoạn xé vụn vỏ thị. Từ cơ Tấm ở với bà sản phẩm nước, nhì người thương yêu thương nhau như nhì u con cái. Mỗi ngày Tấm hùn bà lão những việc thổi cơm trắng, nấu nướng nước, gói bánh, têm trầu làm cho bà ngồi bán sản phẩm.
Một hôm vua đi dạo thoát khỏi hoàng cung. Thấy sở hữu quán nước mặt mày lối thật sạch bèn táp vào. Bà lão đem trầu nước kéo lên vua. Thấy trầu têm cánh phượng, vua sực ghi nhớ cho tới trầu phu nhân bản thân têm ngày trước cũng hắn vì vậy, ngay tắp lự phán hỏi:
- - Trầu này ai têm?
- - Trầu này đàn bà già nua têm, bà lão đáp.
- - Con gái của bà đâu, gọi rời khỏi phía trên mang đến tớ coi mặt
Bà lão gọi Tấm rời khỏi, Tấm một vừa hai phải xuất hiện tại, vua quan sát tức thì phu nhân bản thân ngày trước, sở hữu phần trẻ trung rộng lớn xưa. Vua mừng quá, bảo bà sản phẩm nước kể lại sự tình, rồi truyền mang đến quân hầu trả kiệu rước Tấm về cung.
Cám thấy Tấm quay trở lại được vua yêu thương như xưa thì nó ko ngoài hoảng hãi. Một hôm Cám chất vấn chị:
- - Chị Tấm ơi chị Tấm, chị thực hiện thế nào là tuy nhiên rất đẹp thế?
Tấm ko đáp, chỉ chất vấn lại:
- - Có ham muốn rất đẹp ko nhằm chị giúp!
Cám ưng ý tức thì. Tấm sai quân hầu khơi một chiếc hố thâm thúy và đun một nồi nước sôi. Tấm bảo Cám xuống hố rồi sai quân hầu dội nước sôi vô hố. Cám bị tiêu diệt, Tấm sai rước xác thực hiện mắm cho vô chĩnh gửi mang đến mụ mẹ kế, rằng là rubi của đàn bà mụ gửi biếu. Mẹ Cám tưởng thiệt lấy mắm rời khỏi ăn, bữa nào thì cũng nức nở ca tụng ngon. Một con cái quạ ở đâu cất cánh cho tới đậu bên trên nóc ngôi nhà kêu rằng:
- - Ngon ngỏn ngòn ngon! Mẹ ăn thịt con cái, sở hữu còn nài miếng?
Mẹ Cám tức giận lắm, chửi mắng ồn ào rồi vác sào rời khỏi xua đuổi quạ. Nhưng cho tới ngày mắm sát không còn, khi dòm vô chĩnh, mụ thấy đầu lâu của con cái thì lăn đùng ngã ngửa rời khỏi bị tiêu diệt.
“ | Truyện bên trên vì thế người miền Bắc kể, vô cơ sở hữu vài ba cụ thể từng điểm một không giống. Ví dụ lời nói của hoàng anh với Cám khi Cám giặt áo mang đến vua, người Nghệ An sở hữu điểm kể là:
Hay là câu của quạ:
|
” |
— Nhận xét của Nguyễn Đổng Chi vô Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, phần truyện Tấm Cám |
Để tôn vinh niềm tin nhân đạo, một trong những ngôi nhà xuất phiên bản sách thông thường lược vứt hoặc thay cho thay đổi cụ thể cuối của truyện. Ví dụ như cụ thể Tấm đồ mưu giết thịt bị tiêu diệt Cám và mang đến u ghẻ ăn thịt chủ yếu con cái tôi đã được lược vứt. Hoặc sở hữu phiên bản không giống kể rằng: Tấm tha bổng tội mang đến nhì u con cái Cám tuy nhiên bên trên lối về ngôi nhà, ông trời ko thứ lỗi mang đến tội ác của chúng ta nên sai thiên lôi mang đến sấm sét tiến công bị tiêu diệt. Trong phiên chỉnh sửa năm 2011, Nhà xuất phiên bản giáo dục và đào tạo đã và đang lược vứt cụ thể Tấm đun nước sôi giết thịt bị tiêu diệt Cám vô SGK Ngữ Văn 10.
Các phiên phiên bản cổ hơn[sửa | sửa mã nguồn]
Cô Tấm thôn Mai[sửa | sửa mã nguồn]
Quê mùi hương của 2 bà mẹ Tấm Cám vô truyện cổ tích được nói tới là thôn Mai. Ngày ni sở hữu thật nhiều lời nói bài xích hát hoặc thơ ca ca tụng ngợi những người dân đàn bà nhân từ lành lặn đảm đang rất được ví như "Cô Tấm Làng Mai". Làng Mai nằm trong xã Thanh Mai, thị trấn Thanh Oai, Thành Phố Hà Nội thời buổi này.
Làng Mai hiện tại còn lưu truyền một dị phiên bản về mẩu chuyện Tấm Cám như sau: chuyện kể rằng một phiên Hoàng tử ngôi nhà Đinh về Hội thôn Mai, vô tình nhặt được một cái hài gấm đặc biệt rất đẹp. Hoàng tử tiếp tục tìm ra người đàn bà tiến công rơi hài, nghĩ rằng duyên kỳ ngộ nên cưới thực hiện Hoàng tử phi. Đó là cô Tấm thôn Mai. Trong Hội thôn Mai lúc này, khi những bà người thôn Mai vô dưng rượu, thắp nhang lên Đinh Tiên Hoàng, đều group khăn đóng gold color, đem áo lụa vàng, chân lên đường hài gấm, tế bào phỏng cô Tấm rất lâu rồi.
Phiên phiên bản thần tích Ỷ Lan phu nhân[sửa | sửa mã nguồn]
Ở vùng Tỉnh Bắc Ninh thì truyện Tấm Cám được truyền tụng như thể lịch sử vẻ vang Thái phi Ỷ Lan. Quyển Lý triều đệ tam nương nương sự tích tiếp tục chép truyện bà Ỷ Lan nối liền với anh hùng Cám (khác với truyện bên trên, ở phía trên gọi ngược lại Tấm là Cám và Cám là Tấm. Ỷ Lan thái phi là Cám) và tước đoạt loại bỏ đi nhiều cụ thể của truyện dân gian trá.
Ở thôn Thổ Lỗi (hay Siêu Loại), thị trấn Gia Lâm, sở hữu ông Lê Công Thiết và phu nhân là Vũ Thị Tinh chuyên nghiệp trồng dâu nuôi tằm. Một tối phu nhân ở nằm mơ thấy bản thân nuốt mặt mày trăng, tiếp sau đó sinh một cô nàng thương hiệu là Cám (hoặc Khiết Nương). Vợ bị tiêu diệt, ck lấy phu nhân tiếp là Chu thị, sinh một gái không giống là Tấm. Thế rồi, mẩu chuyện cũng ra mắt với đầy đủ những tình tiết bắt cá, nuôi bống và nhặt xương bống chôn chân nệm quả thật truyện bên trên một vừa hai phải kể, chỉ mất không giống ở trong phần Bụt lại là ngôi nhà sư Đại Liên, tu ở miếu Linh-nhân. Và điều không giống loại nhì xứng đáng Note là xương bống chôn một trăm ngày khơi lên được một song hài quý, tuy nhiên khi Cám phơi bầy song hài, thì một con cái quạ thần nhìn thấy, cắp lấy một cái cất cánh cho tới đế đô rồi thả xuống sảnh năng lượng điện. Vua bấy giờ là Lý Thánh Tông chưa xuất hiện con cái, mang đến đấy là điềm tốt, bèn loan báo mang đến thiếu phụ đàn bà mọi nơi lên đường ướm hài.
Từ phía trên truyện cải tiến và phát triển trọn vẹn không giống với cổ tích rằng bên trên. Vua lên đường cầu tự động ở miếu, xa cách giá bán cho tới đâu quý khách đua nhau lên đường coi cho tới đấy. Chỉ sở hữu Cám vẫn siêng năng hái dâu. Một ông sản phẩm dầu thấy một đám mây tủ bên trên đầu Cám, bèn méc mang đến quan lại quân biết. Vua mang đến gọi Cám cho tới chất vấn tại vì sao ko lên đường coi vua trẩy? Cám tâu là vì thế dì bắt lên đường hái dâu. Vua mang đến ướm chân vô hài thì một vừa hai phải như in. Vua bèn lấy thực hiện phu nhân, gọi là Ỷ Lan.
Ỷ Lan thực hiện phu nhân vua nhiều ngày vẫn chưa xuất hiện con cái. Đại Điên gặp gỡ Nguyễn Bông (là người vua sai cho tới chùa) hỏi: "Có ham muốn thực hiện hoàng tử không?". Bông đáp: "Muốn". Đại Điên nhắn gửi Bông lẻn vô chống tắm của nương nương trong những khi Ỷ Lan đang được tắm. Kết trái khoáy, việc thực hiện của Bông vỡ lở, Bông bị án chém. Tối hôm ấy, Thánh Tông chiêm bao thấy một tiên ông mang tới cho một đứa nam nhi. Quả nhiên Ỷ Lan khái niệm đẻ rời khỏi một hoàng tử. Nhưng nương nương chúng ta Dương lại bắt trộm rơi rụng hoàng tử, giả dối là con cái vì thế bản thân đẻ rời khỏi, và thay cho vào trong 1 con cái mèo rằng là con cái của Ỷ Lan. Lớn lên, hoàng tử quan sát u đẻ của tớ và giết thịt bị tiêu diệt nương nương chúng ta Dương nằm trong bảy mươi kiểu mốt cung phái nữ.
Ở Tỉnh Bắc Ninh còn tồn tại người kể xen vô những tình tiết không giống. Ví dụ: "một vô tư dòng sản phẩm lọ khơi được sở hữu một lọ nước thần. Nhờ lọ nước, Cám tắm vô, domain authority dẻ trở thành Trắng trẻo, người mẫu tuyệt trần". Hay là: "do Đại Điên bày vẽ, Bông lẻn vô trước chống tắm của Ỷ Lan, bươi cát ở xuống tự động vùi bản thân, khi Ỷ Lan dội nước, cát trôi, Bông lộ vẹn toàn hình".
Phiên phiên bản của G. Jeanneau[sửa | sửa mã nguồn]
Sau đó là nội dung truyện kể ở miền Nam tuy nhiên G. Jeanneau, người thuế tầm truyện cổ VN nhanh nhất có thể tiếp tục ghi được ở Mỹ Tho năm 1886.
Có nhì phu nhân ck sinh nhì cô nàng Tấm và Cám, là con cái sinh song. Cám được phụ huynh chuyên nghiệp nom kính yêu đặc biệt mực, còn Tấm thì bị đối đãi như tôi tớ. Một hôm người phụ thân cũng gửi gắm cho từng con cái một chiếc giỏ, bảo lên đường bắt cá, ai bắt được nhiều hơn thế thì được gọi là chị. Tấm được nhiều hơn thế, tuy nhiên Cám bảo trả giỏ cho chính bản thân mình lưu giữ hộ nhằm lên đường hái rau xanh thơm nức về kho cá. Tấm quay trở lại thì từng nào cá đã trở nên Cám lấy rơi rụng chỉ từ một con cái bống mú. Do cơ Cám được tạo chị. Cũng như truyện kể ở miền Bắc, Tấm được thần hiện thị bày mang đến cơ hội nuôi cá bống mú, tuy nhiên nuôi được không nhiều lâu cá cũng trở nên Cám dò xét cơ hội bắt ăn thịt. Thần hiện thị bày cơ hội vứt xương của cá vô hũ chôn xuống khu đất, sau sẽ tiến hành nhiều vật quý. Một gà cũng méc mang đến Tấm địa điểm vùi xương bống. Sau phụ vương mon mươi ngày, Tấm khơi lên trái khoáy được xống áo rất đẹp và một song giầy. Một hôm Tấm rước giầy ra đi đồng bị đầm đìa, nên rước phơi bầy, bỗng nhiên một con cái quạ cắp rơi rụng một cái rước cho vô cung vua. Hoàng tử bắt được mang đến rao chào thiếu phụ đàn bà từng điểm về test, ai lên đường một vừa hai phải tiếp tục lấy thực hiện phu nhân. Cám được phụ huynh mang đến ăn diện rất đẹp trẩy kinh, còn Tấm thì nên ngồi nhặt một mớ đậu và vừng trộn láo nháo. Thần mang đến người thương câu cho tới hùn (có người kể con cái quạ phiên trước tha bổng giầy cho tới bày mang đến Tấm cơ hội sàng nhằm nhặt được nhanh). Sau cơ Tấm cho tới kinh test giầy, và phát triển thành phu nhân Hoàng tử.
Một hôm, Tấm nghe tin cậy phụ vương nhức nặng trĩu bèn về thăm hỏi. Thật rời khỏi Tấm bị lừa, bên dưới nệm địa điểm phụ vương ở sở hữu nhằm nhiều tấm bánh nhiều nướng nhằm khi trở bản thân nghe giờ đồng hồ răng rắc. Tấm tưởng phụ vương gãy xương thương lắm, khóc rưng rức. Rồi Tấm toá áo trèo cau theo dõi lời nói phụ vương. Cây cau bị Cám chặt gãy, Tấm rớt vào hố nước sôi bị tiêu diệt. Nhờ xuất hiện mũi như là Tấm, Cám đem xống áo rồi vô cung tuy nhiên không người nào biết, cho dù là hoàng tử, tuy nhiên hoàng tử ngày 1 nguội giá thành với Cám. Tấm hóa trở thành chim quành quạch, và rưa rứa truyện kể ở miền Bắc, chim cất cánh vô cung gặp gỡ Cám đang được giặt áo. Chim cũng rằng câu: "Phơi áo ck tao..." và tiếp sau đó cũng khá được hoàng tử mang về nuôi ở lồng. Cám cũng bắt chim ăn thịt và bảo rằng bản thân khái niệm thèm ăn thịt chim. Chỗ vứt lông chim đâm chồi lên một măng tre, tiếp sau đó bị Cám chặt thực hiện thực phẩm. Vỏ măng hóa trở thành một cây thị chỉ mất từng một trái khoáy, từng phiên hoàng tử trong nhà thì cành lá xòa xuống thấp, tuy nhiên khi lên đường vắng tanh thì cây vươn lên rất cao vút, vì vậy Cám ham muốn hái thị ăn tuy nhiên ko được. Sau cơ thị rớt vào bị một bà lão ăn xin. Tiên phái nữ vô trái khoáy thị cũng rất nhiều lần hình thành hùn bà lão, sau nằm trong bà lão cũng rình bắt được, bèn xé nát nhừ vỏ thị.
Một hôm, Tấm hóa quy tắc thực hiện cỗ bàn đặc biệt linh đình nhằm dọn cúng ck bà lão, tuy nhiên lại nài ép bà lên đường chào hoàng tử cho tới dự. Hoàng tử đề nghị nên sở hữu thảm trải kể từ cung cho tới ngôi nhà mới mẻ Chịu lên đường. Quả sở hữu thảm trải thiệt, lại sở hữu cả miếng trầu têm đặc biệt rất đẹp thực hiện hoàng tử để ý, chất vấn thì bà lão giả dối là bản thân têm. Hoàng tử bảo bà test têm cho chính bản thân mình coi. Tấm hóa thực hiện con cái loài ruồi vẽ mang đến bà cơ hội têm, tuy nhiên khi hoàng tử xua đuổi loài ruồi thì bà lão lại ko têm được, đành nên thú thiệt là vì đàn bà bản thân têm. Nhờ cơ hoàng tử hội ngộ phu nhân cũ.
Đoạn kết, Cô Cám chất vấn Tấm làm thế nào lại rất đẹp. Tấm ngay thật rằng nhờ việc trượt vô hố nước sôi. Cám nghe theo dõi, nhảy vô nước sôi tuy nhiên bị tiêu diệt. Tấm ngay tắp lự thực hiện mắm gửi mang đến mẹ kế, mẹ kế cũng ca tụng ngon, rồi cũng có thể có con cái quạ cho tới méc và bị xua đuổi. Khi ăn sát không còn, thấy đầu lâu đàn bà u Cám lăn lộn rời khỏi bị tiêu diệt.
Phiên phiên bản của Dumoutier[sửa | sửa mã nguồn]
Học fake Dumoutier sở hữu thuế tầm được một dị phiên bản, cũng ở Tỉnh Bắc Ninh, có lẽ rằng xuất phát điểm từ xuất xứ thần tích về Ỷ Lan.
Vào cuối thời Hùng Vương, sở hữu một người thương hiệu là Đào Chí Phẩm ở thôn Lãm-sơn, thị trấn Quế Dương (Bắc Ninh), phu nhân sinh được một đàn bà là Tấm rồi rơi rụng. Đào Chí Phẩm lấy phu nhân sau là Thị Cao sinh được Cám. Khi ck bị tiêu diệt, Thị Cao ngược đãi con cái ghẻ. Các tình tiết bắt cá, nuôi bống, ăn thịt bống, nhặt xương bống chôn bên dưới gầm nệm, và sụp đổ láo nháo những như là phân tử bắt nhặt (ở đó là những như là đỗ) v.v... đều phiên phiến như là với những truyện Tấm Cám tiếp tục kể. Khi Bụt méc mang đến Tấm khơi những lọ bên dưới chân nệm, Tấm khơi được vô lọ một cô nàng hầu, những lọ cơ là áo giầy và ngựa (nhưng về sau ko thấy cô nàng hầu xuất hiện tại trong những tình tiết tiếp tiếp). Do cái giầy của Tấm tiến công rơi khi lên đường coi hội, tuy nhiên hoàng tử tìm ra Tấm. Thấy nường rất đẹp, hoàng tử ham muốn lấy thực hiện phu nhân, Tấm bảo về chất vấn người u ghẻ. Hoàng tử phái quan lại cho tới chất vấn, Thị Cao thuận gả tuy nhiên cho tới ngày cưới lại bảo Tấm đi dạo xa cách, rồi lấy xống áo Tấm đem mang đến Cám, trả Cám vô cung. Tấm về tuyệt vọng nhảy xuống giếng bị tiêu diệt. Hồn Tấm hóa trở thành chim hoàng anh cất cánh vô cung. Thấy Cám giặt áo mang đến hoàng tử, chim cũng nhắn gửi ko được phơi bầy hàng rào "rách áo ck tao". Nghe rằng thế, hoàng tử biết u con cái Thị Cao lừa lật, bèn chất vấn chim: - "Có nên phu nhân anh đưa vào tay áo". Chim cất cánh tức thì vô ống tay áo.
Truyện ko nói đến việc những hành động gian ác của Cám và bao nhiêu phiên tái ngắt sinh của Tấm tuy nhiên nhận định rằng Cám thấy chim, biết này đó là chị nó thì sinh rời khỏi hối hận hận, bèn nhảy xuống giếng bị tiêu diệt. Dumoutier còn cho thấy, người tớ thờ cộng đồng cả nhì cô vào trong 1 thông thường ở Lãm Sơn. Những khi hạn chế hán, dân thôn cho tới phía trên cầu hòn đảo thông thường nghiệm.
Nhận ấn định về Tấm Cám[sửa | sửa mã nguồn]
Tấm Cám là 1 trong trong mỗi mô-típ truyện cổ tích phổ cập nhất trái đất. Học fake phổ biến Yeleazar Meletinsky vô "Nhân vật vô truyện cổ tích thần kỳ" xuất phiên bản ở Mat-xcơ-va năm 1958 cho thấy, số lượng dị phiên bản của truyện Tro bếp (tên anh hùng chủ yếu của loại truyện Tấm Cám ở châu Âu, tức Cinderella) bên trên trái đất tiếp tục lên tới mức năm trăm và còn hoàn toàn có thể nhiều hơn thế nữa. Tuy nhiên, theo dõi đánh giá của những GS biên soạn Kho tàng Cổ tích Việt Nam, truyện của tớ rưa rứa truyện của Champa, v.v... cũng chính là loại dị phiên bản đặc biệt quan trọng. Nếu một truyện cổ tích hoàn toàn có thể phân đoạn được thì truyện Tấm Cám của tớ hoàn toàn có thể chia thành phụ vương đoạn, từng đoạn sở hữu một chủ thể với những hình tượng như sau:
- Mâu thuẫn thân ái mẹ kế và con cái ck triệu tập xung quanh hình tượng đa số là loại cá bống và song giầy.
- Những cuộc tái ngắt sinh của Tấm xoay xung quanh hình tượng đa số là con cái chim hoàng anh và trái khoáy thị.
- Cuộc báo thù oán của Tấm với hình tượng lọ mắm thực hiện vị thịt Cám, vô cơ sở hữu dòng sản phẩm đầu lâu Cám.
Những truyện của những dân tộc bản địa thông thường có duy nhất một hoặc nhì đoạn hoàn toàn có thể phối hợp hay là không với cùng 1 vài ba hình tượng của truyện không giống. Trước không còn, cũng nên nói đến việc hàng loạt dị phiên bản tuy nhiên trong cơ sự khác lạ với truyện của tớ là ở trong phần, trong khúc đầu còn tồn tại tăng anh hùng người mẹ cô Tấm. Bà cũng trở nên giết thịt và hóa trở thành một bà tiên hay như là một loài vật gì cơ thỉnh phảng phất lại hiện thị hùn Tấm băng qua những trở ngại tuy nhiên mụ mẹ kế tạo ra mang đến nàng:
- Truyện của đồng bào người Tày là Tua Gia Tua Nhi, cũng có thể có đầy đủ phụ vương đoạn như truyện của tớ. Tại phía trên người mẹ là nường tiên.
- Ở truyện Con rùa của Myanmar thì người u là 1 trong con cái rùa.
- Truyện Thái Lan thương hiệu Con cá vàng cũng thân thiện với truyện Miến-điện. Người u ở phía trên đó là loại cá vàng.
- Ở một trong những truyện của những người Thái, Tày, Nùng, thì u cô nàng nàn nhân của mụ mẹ kế, xứng đáng lý là rùa hoặc cá, lại là hổ. Ví dụ truyện Ò Pẻn Ò Kín của đồng bào người Nùng.
Hình tượng tái ngắt sinh rất nhiều lần của Tấm cũng chính là hình tượng thân thuộc trong vô số truyện cổ tích của những dân tộc bản địa. Mô-típ mẹ kế tiến công tráo con cái bản thân thay cho con cái ck thực hiện phu nhân vua (hay hoàng tử) cũng khá được dùng phổ cập vô hàng loạt truyện cổ không giống với dạng truyện Tấm Cám.
Xem thêm: đề tiếng việt lớp 4
Bình luận về đoạn kết và giành cãi[sửa | sửa mã nguồn]
Bấy lâu ni, kết thúc đẩy Tấm trả thù oán nhì u con cái ở đoạn kết luôn luôn tạo ra thật nhiều tranh biện. đa phần chủ kiến nhận định rằng hành xử của Tấm là "quá tàn nhẫn" nếu như đối với tính cơ hội nhu mì hòa thuận của cô ấy được mô tả tức thì từ trên đầu.
Một số những ấn phiên bản như "Truyện cổ tích VN lựa chọn lọc" của Nhà xuất phiên bản Văn hóa - Văn nghệ biên soạn; cuốn "Truyện cổ tích Việt Nam" của Nhà xuất phiên bản Văn học tập hoặc cuốn "Truyện Cổ tích VN quánh sắc" của Nhà xuất phiên bản Văn học tập vì thế Phúc Hải tuyển chọn lựa chọn, kết thúc đẩy của truyện là kịch tính. Cô Tấm nhân từ lành lặn sau thời điểm được quay về cung thì trả thù oán u con cái Cám. Trước hết, cô dội nước sôi mang đến Cám bị tiêu diệt còng queo, tiếp sau đó đem Cám lên đường muối hạt mắm và gửi hũ mắm cơ mang đến u ghẻ ăn. Bà u ghẻ ăn cho tới không còn hũ mắm thì thấy đầu lâu của đàn bà hình thành mới mẻ uất ức quá tuy nhiên lăn lộn rời khỏi bị tiêu diệt. đa phần người phân tích và lý giải rằng phía trên đó là sự trỗi dậy của cô ấy Tấm - đại diện thay mặt mang đến lòng căm phẫn của dân gian trá so với điều ác và xác minh điều ác có khả năng sẽ bị trừng phạt quí xứng đáng. Tuy nhiên cũng thật nhiều chủ kiến không giống ko cỗ vũ đoạn kết này vì thế nó làm mất đi lên đường hình tượng cô Tấm nhân từ lành lặn nết mãng cầu của văn học tập dân gian trá VN.
Nhiều ấn phiên bản khác ví như cuốn "Truyện cổ tích VN - Mẹ kể con cái nghe" của Nhà xuất phiên bản Mỹ thuật; cỗ "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" cũng của Nhà xuất phiên bản Mỹ thuật; cỗ Truyện cổ tích VN giành riêng cho thiếu hụt nhi của Nhà xuất phiên bản Văn Học…), truyện kết thúc đẩy khi u con cái Cám xấu xí hổ loại bỏ đi và bị sét tiến công bị tiêu diệt - một sự trừng trị của bất ngờ. Hoặc chỉ kết thúc đẩy giản dị là Cô Tấm được niềm hạnh phúc mặt mày ngôi nhà Vua, còn u con cái Cám đã trở nên trừng phạt quí xứng đáng. Cái kết này vẫn tạo được hình hình họa cô Tấm đảm bảo chất lượng bụng vị tha bổng, bên cạnh đó vẫn xác minh được ý niệm của dân gian trá "ác fake ác báo", "lưới trời lồng lộng" thao tác làm việc ác xung khắc bị trừng trị theo dõi lẽ tự động nhiên[7].
Văn hóa[sửa | sửa mã nguồn]
- Chèo Tấm Cám
- Kịch thiếu hụt nhi Tấm Cám của NSƯT Thành Lộc
- Phim năng lượng điện hình họa Tấm Cám: Chuyện ko kể
- Quảng cáo Yahoo năm 2008
- Music đoạn phim Anh ơi ở lại của cô diễn viên, chân dài, ca sĩ Chi Pu
- Phim truyền hình Thế giới cổ tích (tập Tấm Cám)
- Bài hát Bống bống bang bang vô phim năng lượng điện hình họa Tấm Cám: Chuyện ko kể vì thế group 365 thể hiện
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Cô bé nhỏ Lọ Lem
- Tấm Cám: Chuyện ko kể
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Roger Lancelyn Green: Tales of Ancient Egypt, Penguin UK, 2011, ISBN 978-0-14-133822-4, chapter The Land of Egypt
- ^ Câu chuyện này vì thế học tập fake Strabo kể vô Geographica, là mẩu chuyện nhanh nhất có thể và được thừa nhận dragon rãi là khởi xướng của motif Cinderella ở Châu Âu, và những mẩu chuyện như Tấm Cám ở VN, Diệp Hạn của Trung Quốc."The Geography", book 17, 33
- ^ Dựa theo dõi sách Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam của Nguyễn Đổng Chi
- ^ Ngụp đầu xuống nước khi tắm ở ao, sông, hồ nước...
- ^ Cháo nấu nướng chỉ vị gạo, không tồn tại cái gì không giống trộn vô.
- ^ Có phiên bản rằng cụ thể loại chửi là Con ác, là con cái quạ được làm bằng gỗ bên trên sườn cửi, khi tết nó hoạt động tương hỗ, tạo nên giờ đồng hồ cót két.
- ^ “Những kết thúc đẩy không giống nhau của truyện 'Tấm Cám'”. Zing.vn. Bản gốc tàng trữ ngày 30 tháng bốn năm 2016. Truy cập 24 mon 8 năm 2016.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam - Nguyễn Đổng Chi
Bình luận